חֲדָשׁוֹת

אסלה של הונג קיר, סוג של שירותים המותקנים על הקיר כדי לחסוך שטח רצפה ולהקל על הניקוי, ידוע בשמות שונים בשפות שונות. להלן תרגומים ל"שירותים של הונג קיר "בכמה שפות:

סְפָרַדִית:אינודורו מתלה
צרפתית: השירות השירותים
גֶרמָנִיָת:Wandhängendes wc
אִיטַלְקִית:WC SOSPESO
פורטוגזית: vaso sanitário sathneso
רוסית: навесной унитаз (Naveshnoy Unitaz)
מנדרין סינית: 壁挂式马桶 (bì guà shì mǎtǒng)
יפנית: 壁掛け式トイレ (Kabekake-Shiki Toire)
קוריאנית: 벽걸이 화장실 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
Arabic: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
הינדי: दीवार लटका शौचालय (dīvār laṭkā śaucālay)
בנגלי: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (ẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
הולנדית: שירותים וונדהנגנד
שוודית: Vägghängd Toalett
נורווגי: Veggmontert Toalett
דַנִי:שירותים Væghængt
פינית: seinään kiinnitettävä wc
פולנית: טואלטה ויסקה
טורקיה: דוברה אסלי טוולט
יוונית: τουαλέτα τοίχου (toualeta toichou)
תאילנדי: ห้องน้ำแขวนผนัง (h̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
וייטנאמי: bồn cầu treo tường
אינדונזי:גנטונג אסלה
פיליפיני: inidoro na nakabitin sa pader
תרגומים אלה משקפים את המגוון הלשוני בתיאור סוגים מסוג זה, המעידים על נוכחותו בתרבויות ובשפות שונות. הרשימה אינה ממצה, מכיוון שיש עוד הרבה שפות וניבים ברחבי העולם.