חֲדָשׁוֹת

"כיור אמבטיה" מתייחס לשילוב של כיור והאחסון סביבו, לרוב כולל ארון, משטח ומראה. מונח זה מתורגם גם לשפות שונות, המשקף את השימוש הגלובלי בו. להלן תרגומים של "יהירות אמבטיה" במספר שפות:

סְפָרַדִית:טוקאדור דה באנו
צרפתית: Vanité de salle de bain
גרמנית: Badezimmer-Eitelkeit
אִיטַלְקִית:Vanità del Bagno
פורטוגזית: Vaidade do banheiro
רוּסִי:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
סינית מנדרינית: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
יפנית: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
קוריאנית: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
Arabic: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
הינדי: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
בנגלית: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
הולנדית: Badkamermeubel
שוודית: Badrumsfåfänglighet
נורווגית: Baderomsforfengelighet
דנית: Badeværelsesforfængelighed
פינית: Kylpyhuoneen turhamaisuus
פולנית: Toaletka łazienkowa
טוּרקִית:Banyo kaideliği
יוונית: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
תאילנדית: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
וייטנאמית: Phù vân phòng tắm
אינדונזית: Kesombongan kamar mandi
פיליפינית: Walang kabuluhan ng banyo
כמו עם "אַמבַּטִיָה," רשימה זו אינה ממצה, והתרגומים משתנים בהתאם להקשר הלשוני והתרבותי של כל שפה.